Lie T0 Me ไทยซับ

ชื่อซีรี่ส์ : 내게 거짓말을 해봐 / Lie to Me

 Naege Geojitmaleul Haebwa /

ชื่อซีรี่ย์ จีน : 骗我试试 / 對我說謊看看

ชื่อซีรี่ส์อื่นๆ : Try Lying to Me
ชื่อก่อนหน้านี้ : 달콤한 스캔들 / Sweet Scandal
ประเภท : Romance, comedy
จำนวนตอน : 16
สถานีออกอากาศ : SBS
ออกอากาศ : 9 พ.ค.54 ถึง 28 มิ.ย. 54
วันจันทร์ & อังคาร เวลา 21:55 เวลาเกาหลี

 เวลาไทย 19:55 น.

นักแสดง "LIE TO ME"

กงอาจอง 

รับบทโดย ยุนอึนเฮ

ข้าราชการ ระดับ 5 

กระทรวงวัฒนธรรม

สาวสวยสดใส จอมเฟอะฟะ ในวัยเด็กเธอเป็นเพียงเด็กน้อยมอมแมมดื้อรั้น และกล้าหาญ แถมยังแอบชอบเด็กชายคนหนึ่งด้วย เธอเติบโตมาด้วยการเลี้ยงดูจากพ่อแต่เพียงลำพัง ในช่วงวัยรุ่น อาจองต้องพบกับอุปสรรคมากมาย ไม่ว่าจะเป็นการสอบเข้ามหาวิทยาลัยหลังจากการสอบครั้งแรกล้มเหลว และต้องพยายามเอาชนะใจรักแรกของเธอด้วย เมื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้เธอต้องเรียนหนังสืออย่างหนัก จนกระทั่งประสบความสำเร็จด้วยคะแนนดีเยี่ยม และสามารถสอบเข้ารับราชการได้ แต่ทว่าอาจองก็ยังคงไม่ประสบความสำเร็จด้านความรัก และแล้ววันหนึ่ง อาจองได้โกหกว่าเธอนั้นแต่งงานแล้วกับหนุ่มหล่อผู้มั่งคั่งโดยไม่ได้ตั้งใจ โดยที่เธอเองก็ไม่คาดคิดเลยว่า สิ่งนั้นจะนำพาความวุ่นวายมาสู่เธอมากเพียงใด

ฮยอนกีจุน 

รับบทโดย คังจีฮวาน

ประธานบริษัทเวิลด์กรุ๊ป

สุภาพบุรุษหนุ่มหล่อ ฉลาด การศึกษาสูง แถมยังโสด เขาเกิดในครอบครัวที่ร่ำรวย แต่ต้องมาสูญเสียพ่อและแม่ไปตั้งแต่วัยเด็ก กีจุนและน้องชายจึงได้รับการอบรมเลี้ยงดูโดยคุณป้า จนกลายมาเป็นผู้บริหารหนุ่มหล่ออนาคตไกลรุ่นใหม่ของเกาหลี แต่ทว่าวันหนึ่งความวุ่นวายและปัญหาก็เดินทางมาหาเขาอย่างไม่คาดคิด เมื่อผู้คนที่เกี่ยวข้องเข้าใจผิดว่าเขาแต่งงานแล้วกับผู้หญิงที่ไม่เคยรู้จักมาก่อน เขารู้สึกว่าเรื่องดังกล่าวมันบ้าบอมาก ดังนั้นเขาจึงต้องตามหาเธอคนนั้นให้เจอให้ได้

โอยุนจู 

รับบทโดย โจยุนฮีอดีตคู่หมั้นของฮยอนกีจุน

กีจุนกับเธอเป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียนโรงเรียนประถมศึกษาซังฮีด้วยกัน เธอเปรียบเสมือนไข่มุกบริสุทธิ์ เติบโตขึ้นมาในครอบครัวที่รักใคร่กลมเกลียวกัน ถึงแม้ว่าเธอจะเป็นหญิงสาวที่ดูอบอุ่น แต่ก็มีสิ่งหนึ่งที่เธอแตกต่างออกไป นั่นก็คือเธอมักจะทำตัวข่มและดูถูกผู้หญิงคนอื่นว่าไม่มีใครสวยหรือบริสุทธิ์เทียบเท่าเธอได้ และเมื่อเธอกลับจากปารีส ความวุ่นวายต่างๆจึงเกิดขึ้นกับกีจุนอีกครั้ง

ฮยอนซังฮี 

รับบทโดย ซองจุน

น้องชายของฮยอนกีจุน

ชายหนุ่มอารมณ์ดี เป็นคนมองโลกในแง่ดีเสมอ เข้ากับคนรอบข้างได้ง่าย ซังฮีสามารถทำให้ทุกคนเป็นเพื่อนกับเขาได้ภายใน 10 นาทีเท่านั้น เขาเป็นน้องคนสุดท้องของตระกูล จึงเติบโตขึ้นมาและเลือกใช้ชีวิตได้อย่างอิสระ โดยปราศจากความรำคาญหรือขุ่นเคืองใดๆ แต่ทว่าตอนนี้เขายังว่างงานอยู่และเข้าไปเกี่ยวข้องกับการโกหกไร้สาระของอาจอง

แปลและเรียบเรียง : SISTERME.NET WEB CHARACTERS

Download Link

Coming soon